EodiGOBlog

Phim ngắn cho chủ quán · Tập 6/10 · 30 giây

Tập 6: Một câu chào tiếng Hàn

Chị Lan tập câu An-nyeong-ha-se-yo. Chỉ một câu chào mà khách đã thấy gần gũi.

▶ Xem liên tục từ tập này

Chuyện trong tập

Chị Lan tập nói câu chào tiếng Hàn đầu tiên, lúc đầu còn vấp. Khi khách tới, chị chào được trọn câu. Khách bất ngờ, vui vẻ khen chị và hứa sẽ quay lại.

Bài học của tập này

Bài học: "An-nyeong-ha-se-yo" (xin chào) là câu dễ học nhất. Chỉ một câu chào mà khách đã thấy gần gũi. Vài câu khác như "Gam-sa-ham-ni-da" (cảm ơn) cũng dễ dùng. Thêm mẹo đón khách Hàn có trong bài thu hút khách du lịch Hàn Quốc.

Làm ngay hôm nay

  • Học một câu mỗi ngày, nói to vài lần trước giờ mở quán.
  • Viết phiên âm lên một mảnh giấy dán gần quầy để cả nhân viên cùng dùng.
  • Chào kèm nụ cười và cúi đầu nhẹ.
  • Không cần nói dài: chào, cảm ơn và hẹn gặp lại là đủ cho một bữa ăn.
  • Phần còn lại để thực đơn có hình và giá rõ ràng làm thay.

Thêm mẹo đón khách Hàn có trong bài thu hút khách du lịch Hàn Quốc.

Câu tiếng Hàn của tập

Ngoài an-nyeong-ha-se-yo trong phim, học thêm câu tiễn khách: 또 오세요 (tto o-se-yo): lần sau lại đến nhé.

Hỏi nhanh

Phát âm chưa chuẩn có sao không? Không sao. Khách thường vui vì chủ quán đã cố gắng. Nói chậm, rõ và mỉm cười là được.

Lời thoại trong video

  1. Tiếng Hàn hôm nay: An-nyeong-ha-se-yo!
  2. An… nyeong… ha-se-yo? Khó quá!
  3. An-nyeong-ha-se-yo… An-nyeong-ha-se-yo!
  4. Xin chào!
  5. Ôi, chị nói được tiếng Hàn kìa!
  6. Chị chủ tuyệt nhất! Chúng tôi sẽ quay lại!
  7. Chỉ một câu chào mà khách đã mở lòng.
  8. Gửi video này cho chủ quán bạn quen nhé! Tập sau: sức mạnh của một bài đánh giá!

Nhân vật và câu chuyện trong phim là hư cấu, minh họa cách làm, không phải lời hứa về số khách hay doanh thu.

  1. Tập 1Một tấm hình kéo khách Hàn vào quán
  2. Tập 2Thực đơn bằng hình
  3. Tập 3Ghi giá rõ ràng
  4. Tập 4Một món không cay cho trẻ em
  5. Tập 5Gia đình Hàn Quốc ba thế hệ
  6. Tập 6Một câu chào tiếng Hàn
  7. Tập 7Sức mạnh của một bài review
  8. Tập 8Ông chủ quán bên cạnh tò mò
  9. Tập 9Đêm Cầu Rồng phun lửa
  10. Tập 10Bí mật là EodiGO