EodiGOBlog

Nhập tên món và giá khi đăng ký quán trên EodiGO

Nhập tên món và giá khi đăng ký quán trên EodiGO: một ô tên món, không tự dịch, cách ghi giá, 9 loại tiền tệ, tối đa 6 món và cách sửa sau khi gửi.

Nhập tên món và giá khi đăng ký quán trên EodiGO
Ảnh: Wikimedia Commons

Nhập tên món và giá khi đăng ký quán trên EodiGO rất đơn giản: phần thực đơn chỉ có một ô tên món và một ô giá cho mỗi món, nên cách bạn gõ sẽ quyết định khách thấy gì. Bài này giải thích từng ô theo biểu mẫu đăng ký hiện tại: tên món viết thế nào, giá nhập ra sao, khách ở Hàn Quốc thấy giá và tên món như thế nào, và sau khi gửi hồ sơ bạn sửa thực đơn bằng cách nào. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy đọc đăng ký cửa hàng miễn phí trên EodiGO hoặc đăng ký quán bằng một tấm ảnh trước.

Tóm tắt nhanh

  • Một ô tên món: biểu mẫu chỉ có một ô "Tên món"; không có ô riêng cho tiếng Hàn và tiếng Việt.
  • Không tự dịch: EodiGO không tự dịch tên món. "8 ngôn ngữ" là ngôn ngữ của giao diện trang, không phải bản dịch thực đơn của bạn.
  • Tối đa 6 món trong gói Standard miễn phí, mỗi món có thể có ảnh, tên và giá.
  • Giá chỉ nhập số nguyên: `392.000`, `392,000` và `392 000` đều được lưu là 392000; `4.5` sẽ thành 45.
  • Sửa sau khi gửi: gửi yêu cầu sửa thông tin qua trang dành cho chủ quán; đội ngũ EodiGO kiểm tra rồi cập nhật.

Nhập tên món và giá khi đăng ký quán trên EodiGO: ô tên món

Ô tên món có nhãn "Tên món" và không có ví dụ hay yêu cầu ngôn ngữ nào. Những gì bạn gõ được lưu nguyên văn và hiện giống nhau ở mọi ngôn ngữ của trang: khách mở bản tiếng Hàn, tiếng Anh hay tiếng Việt đều thấy đúng chuỗi chữ bạn nhập.

Vì vậy bạn nên:

  • Dùng tên món thật bán tại quán, như "cà phê sữa" hay "bánh mì thịt". Biểu mẫu từ chối tên chung chung như "món", "menu", "test", tên chỉ gồm số hoặc ký hiệu, và cùng một tên nhập hai lần trong 6 món.
  • Giữ tên ngắn: ô nhận tối đa 120 ký tự, nhưng khi đăng công khai tên có thể bị cắt ở 100 ký tự, nên hãy giữ dưới 100.
  • Muốn khách Hàn đọc được, ghi cả hai thứ tiếng trong cùng ô, ví dụ "Phở bò (쌀국수)". Đây là mẹo cách nhập của bài này, không phải tính năng tự động: chuỗi đó sẽ hiện nguyên văn ở mọi ngôn ngữ.

Một điểm dễ hiểu nhầm: EodiGO hiển thị trên 8 ngôn ngữ (Hàn, Anh, Nhật, Việt, Thái, Trung, Mông Cổ, Ả Rập), nhưng đó là phần giao diện như nút bấm và tiêu đề. Tên món vẫn là chữ bạn gõ. Ngoài ra, phần quản trị của EodiGO có hai ô riêng cho tên món tiếng Hàn và tên theo ngôn ngữ địa phương, nhưng ô này do đội ngũ EodiGO nhập tay; biểu mẫu của bạn không có và chưa có cam kết nào về việc làm này cho từng quán. Khi trang hiển thị cả hai tên, hai tên sẽ nằm trên dưới ở màn hình thực đơn đầy đủ.

Ô giá: nhập thế nào?

Ô giá ghi "Giá", cạnh đó là ô "Tiền tệ". Biểu mẫu hướng dẫn bạn có thể ghi giá kiểu 392.000.

Bạn gõĐược lưu thành
392.000392000
392,000392000
392 000392000
4.545 (sai)
50k50 (sai)

Biểu mẫu giữ lại chữ số và bỏ mọi ký tự khác, nên có ba điều cần nhớ:

  1. Chỉ nhập số nguyên: không nhập được giá có phần lẻ như 4,5. Với tiền đồng (VND) việc này không gây vấn đề.
  2. Không ghi "k": hãy gõ 50.000 chứ không phải 50k.
  3. Giá là tùy chọn: nếu bỏ trống, trang thực đơn của quán sẽ không hiện giá cho món đó.

Tiền tệ: biểu mẫu chấp nhận 9 loại: VND, THB, PHP, JPY, CNY, MNT, AED, KRW và USD. Với quán ở Việt Nam, ô này tự điền sẵn VND. Trang không quy đổi sang won: khách Hàn thấy giá theo đúng loại tiền bạn chọn, ví dụ 392.000 đồng hiện dạng ₫392,000 ở bản tiếng Hàn và 392.000 ₫ ở bản tiếng Việt.

Số món, ảnh và thứ tự

  • Tối đa 6 món trong biểu mẫu; thêm món thứ 7 sẽ bị từ chối.
  • Nhập một dòng thì tên là bắt buộc: nếu bạn điền ảnh, giá hoặc tiền tệ của một dòng, dòng đó phải có tên món. Cả phần thực đơn là tùy chọn.
  • Ảnh món là tùy chọn: JPG, PNG hoặc WebP, tối đa 5MB mỗi ảnh. Nếu món chưa có ảnh, màn hình thực đơn đầy đủ hiện dòng "Ảnh đang được chuẩn bị". Cách chụp ảnh món bằng điện thoại có trong bài chụp ảnh món ăn bằng điện thoại.
  • Thứ tự hiển thị theo thứ tự bạn nhập; trang không sắp xếp theo giá hay theo tên. Hãy đặt món bán chạy lên đầu.

Gói Standard gồm 1 ảnh đại diện và 6 món tiêu biểu kèm giá. Muốn đăng toàn bộ thực đơn và bảng giá, bạn cần gói Pro; chi tiết các gói xem trong bài đăng ký cửa hàng miễn phí.

Sau khi gửi hồ sơ: sửa thực đơn thế nào?

Hồ sơ gửi lên được đội ngũ EodiGO xem xét trước khi đăng, và thông tin không chính xác hoặc không xác minh được có thể không được đăng. Sau khi gửi, bạn không sửa món trực tiếp trong biểu mẫu. Cách sửa là mở trang dành cho chủ quán rồi gửi yêu cầu sửa thông tin, ghi rõ cần đổi gì (thực đơn, giá, giờ mở cửa, ảnh…); EodiGO sẽ kiểm tra rồi cập nhật. Chưa có cam kết nào về thời gian xử lý được xác nhận.

Lỗi hay gặp khi nhập thực đơn

  • Ghi cùng một mức giá cho mọi món: hãy ghi giá thật cho từng món.
  • Dùng tên chung chung như "món 1": khách không biết đó là món gì.
  • Ghi giá có phần lẻ: biểu mẫu sẽ bỏ dấu và đọc sai số.
  • Mong tên món tự đổi sang tiếng Hàn: bạn cần tự ghi nếu muốn khách Hàn đọc được.

Câu hỏi thường gặp

EodiGO có tự dịch tên món sang tiếng Hàn không?

Không. Trang chỉ hiển thị chữ bạn nhập. Nếu muốn khách Hàn đọc được, hãy ghi kèm tiếng Hàn trong cùng ô tên món.

Khách Hàn thấy giá bằng won hay đồng?

Giá hiện theo loại tiền bạn chọn khi nhập, không quy đổi sang won. Khách ở Hàn thấy ví dụ ₫392,000 cho 392.000 đồng.

Tôi có thể nhập giá 4,5 đô la không?

Không chính xác. Biểu mẫu chỉ nhận số nguyên và sẽ đọc 4.5 thành 45. Hãy làm tròn hoặc hỏi đội ngũ EodiGO.

Có bắt buộc phải nhập giá không?

Không. Nếu bỏ trống, trang thực đơn của quán sẽ không hiện giá cho món đó.

Sau khi gửi, tôi sửa tên món bằng cách nào?

Gửi yêu cầu sửa thông tin từ trang dành cho chủ quán; đội ngũ EodiGO sẽ kiểm tra rồi cập nhật.

Bạn đã sẵn sàng đăng ký?

Bạn có thể đăng ký quán chỉ bằng một tấm ảnh rồi bổ sung thực đơn theo hướng dẫn trên.

Nguồn tham khảo

NguồnNội dung dùngNgày
EodiGO – Biểu mẫu đăng ký cửa hàngÔ tên món, giá, tiền tệ, số món, ảnhĐối chiếu 14/11/2026
EodiGO – Đăng ký quán bằng một tấm ảnhCách đăng ký nhanhĐối chiếu 14/11/2026
Bài 12 – Đăng ký cửa hàng miễn phíGói Standard và Pro13/11/2026

Thông tin được đối chiếu ngày 14/11/2026. Biểu mẫu và quy định của EodiGO có thể thay đổi, vui lòng kiểm tra lại trên trang đăng ký trước khi nhập.

Phim ngắn cho chủ quán

Quán chị Lan ở Đà Nẵng đón khách Hàn

10 tập, mỗi tập khoảng 30 giây.

▶ Xem liên tục 10 tập
  1. Tập 1Một tấm hình kéo khách Hàn vào quán
  2. Tập 2Thực đơn bằng hình
  3. Tập 3Ghi giá rõ ràng
  4. Tập 4Một món không cay cho trẻ em
  5. Tập 5Gia đình Hàn Quốc ba thế hệ
  6. Tập 6Một câu chào tiếng Hàn
  7. Tập 7Sức mạnh của một bài review
  8. Tập 8Ông chủ quán bên cạnh tò mò
  9. Tập 9Đêm Cầu Rồng phun lửa
  10. Tập 10Bí mật là EodiGO

Bạn có quán ăn hoặc cửa hàng?

Đăng miễn phí bằng vài tấm ảnh. Khách tìm “quán ăn ngon gần đây” trên EodiGO sẽ thấy quán của bạn trên bản đồ, bằng 8 ngôn ngữ.